EXERCÍCIOS DE VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS

1) Considere os seguintes textos para responder à questão proposta.

·         Jornalista entrevistando o presidente do País, na TV: - Na concepção de Vossa Excelência, quais medidas governamentais viabilizariam uma redução imediata no déficit habitacional das metrópoles? * O mesmo jornalista conversando com um velho amigo de pouca escolaridade, ambos sentados à mesa de um bar: - O que você acha que o governo podia fazer pra ajudar esse povo sem-teto das grandes cidades?

Nesse caso, a variação linguística é provocada pelos seguintes fatores, respectivamente:

a) Geográfico e social                  b) Social e situacional                c) Geográfico e profissional               d) Profissional e situacional

2) Observe a fala: “ Eta verãozinho danado. ”A alternativa que classifica quanto à variação linguística e nível da fala, respectivamente, é:

a) geográfica / coloquial          b) social/ coloquial           c) gíria/ coloquial         

d) social / coloquial                 e) profissional/culta          f) situacional/ artístico

3) Leia: “- Aê mano... hoje o mar tá flat e tá cheio de beate por aí... vô nessa, cara. / - Pode crê mano. ”

       

* Este diálogo apresenta uma das variedades da língua, na qual, sempre é criada por um grupo social como o dos fãs de rap, de funk, de heavy metal, o dos surfistas, dos skatistas, dos grafiteiros, etc. Como ela pode ser classificada?

a) falada                        b) regional                        c) gíria                 d) culta                   e) nenhuma das alternativas

4) Correção ortográfica

O texto a seguir circulou na internet como uma piada. Utilize-o para responder às questões A, B, C e D. Esteja atento!!

“O gerente de vendas recebeu o seguinte fax de um dos seus novos vendedores”:

Seo Gomis,      O criente de belzonte pidiu mais cuatucenta pessa. Faz favor toma as providensa. Abrasso Nirso

Aproximadamente uma hora depois recebeu outro:

Seo Gomis,      Os relatório di venda vai xega atrazado porque to fexando umas venda.      Temos que manda treiz mil pessa. Amanha to xegando. Abrasso Nirso

No dia seguinte:

Seo Gomis,      Num xeguei pucausa de que vendi maiz deis mil em beraba. To indo pra Brazilha.

No outro:

Seo Gomis, Brazilha fexo 20 mil. Vo pra Florinoplis e de lá pra Sum Paulo no vinhão das cete hora.

E assim foi o mês inteiro.

                O gerente, muito preocupado com a linguagem da empresa, levou ao presidente as mensagens que recebeu do vendedor. O presidente, um homem muito preocupado com o desenvolvimento da empresa e com a cultura dos funcionários, escutou atentamente o gerente e disse:

     - Deixa comigo que eu tomarei as providências necessárias.

     E tomou. Redigiu de próprio punho um aviso que afixou no mural da empresa, juntamente com as frases do vendedor:

“A parti de oje nois tudo vamo fazê feito o Nirso. Si priocupá menos em iscrevê serto mod a vendê maiz. Acinado O Prezidenti”

Responda com base no texto da internet:

a) Embora os “erros” ortográficos chamem imediatamente a atenção de quem lê o texto, o problema percebido pelo gerente nos textos do “Nirso” pode ser entendido de outra maneira. Explique.

b) Por que a piada reflete uma visão linguística preconceituosa?

c) De que maneira a atitude tomada pelo presidente da empresa demonstra que o uso de uma variante não pode ser associado ao modo de avaliar o falante que a utiliza?

d) Faça as devidas correções ortográficas nos e-mails enviados pelo “Nirso” e o cartaz do presidente.