VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS

Variações linguísticas

Toda língua possui variações linguísticas. Elas podem ser entendidas por meio de sua história no tempo (variação histórica) e no espaço (variação regional). As variações linguísticas podem ser compreendidas a partir de três diferentes fenômenos.

1)      Em sociedades complexas convivem variedades linguísticas diferentes, usadas por diferentes grupos sociais, com diferentes acessos à educação formal; note que as diferenças tendem a ser maiores na língua falada que na língua escrita;

2)      Pessoas de mesmo grupo social expressam-se com falas diferentes de acordo com as diferentes situações de uso, sejam situações formais, informais ou de outro tipo;

3)      Há falares específicos para grupos específicos, como profissionais de uma mesma área (médicos, policiais, profissionais de informática, metalúrgicos, alfaiates, por exemplo), jovens, grupos marginalizados e outros. São as gírias e jargões.

Existem diferentes variações ocorridas na língua, entre elas estão:

Variação Histórica - Aquela que sofre transformações ao longo do tempo. Como por exemplo, a palavra “Você”, que antes era vosmecê e que agora, diante da linguagem reduzida no meio eletrônico, é apenas VC. O mesmo acontece com as palavras escritas com PH, como era o caso de pharmácia, agora, farmácia.

Variação Regional (os chamados dialetos) - São as variações ocorridas de acordo com a cultura de uma determinada região, tomamos como exemplo a palavra mandioca, que em certas regiões é tratada por macaxeira; e abóbora, que é conhecida como jerimum.
Destaca-se também o caso do dialeto caipira, o qual pertence àquelas pessoas que não tiveram a oportunidade de ter uma educação formal, e em função disso, não conhecem a linguagem “culta”.

Variação Social - É aquela pertencente a um grupo específico de pessoas. Neste caso, podemos destacar as gírias, as quais pertencem a grupos de surfistas, tatuadores, entre outros; a linguagem coloquial, usada no dia a dia das pessoas; e a linguagem formal, que é aquela utilizada pelas pessoas de maior prestígio social.
Fazendo parte deste grupo estão os jargões, que pertencem a uma classe profissional mais específica, como é o caso dos médicos, profissionais da informática, dentre outros.

Gíria

A gíria teve sua origem na maneira de falar de grupos marginalizados que não queriam ser entendidos por quem não pertencesse ao grupo. Hoje, entende-se a gíria como uma linguagem específica de grupos específicos, como os jovens. Grupos sociais distintos têm seus "modos de falar", como é o caso dos mais escolarizados e, até mesmo, os grupos profissionais que se expressam por meio das linguagens técnicas de suas profissões.

Jargão

Jargão é o modo de falar específico de um grupo, geralmente ligado à profissão. Existe, por exemplo, o jargão dos médicos, o jargão dos especialistas em informática, etc.

CLASSIFICAÇÕES DAS VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS

Geográficos ou Regionais	Variações entre as formas que a língua portuguesa assume nas diferentes regiões em que é falada. Ex.: RGS – falamos “lavagem” – SC – falam “lavação” para automóveis.
Sociais	Há variações entre o português empregado pelas pessoas que têm acesso à escola e aos meios de instrução e aquele empregado pelas pessoas privadas de escolaridade. Ex.: pessoa estudada fala “não precisa” – pessoa com pouca ou nada escolaridade fala “não percisa”.
Profissionais	São as chamadas línguas técnicas, usadas por médicos, engenheiros, químicos e outros especialistas. Ex.: nós professores não é habitual falarmos “estetoscópio”, mas para os médicos é de uso diário.
Situacionais	Um mesmo indivíduo pode empregar diferentes formas de língua, de acordo com a situação comunicativa em que se encontra. Ex.: Eu tenho que falar utilizando a linguagem culta com um juiz, mas que não preciso falar formalmente com alguém da minha família.
Etárias ou Históricas	Indivíduos de idades diferentes usam gírias diferentes. Impostas pelos acontecimentos e mudanças comportamentais da sociedade, através dos tempos. Ex.: legal – bala – tri – manero...